EASTWARDS PROSPECTUS is happy to invite you on Friday the 4th of December at 19:30, to an exceptional performance by Tania Mouraud. Collecting throughout the world all kinds of sounds, natural and urban, Tania Mouraud combines both field recording and electronic sounds. During this new live performance, combining sound and video, she offers us an immersion in a powerful mass of sounds and in a disturbing visual experience. 

 On this occasion we will reveal one of our main events included in the 2016 program. 

This Premiere is organized with the support of the French Cultural Institute in Bucharest.

EASTWARDS PROSPECTUS are plăcerea de a vă invita la un performance excepțional al artistei Tania Mouraud, vineri 4 decembrie 2015 la ora 19:30. Colectând tipuri diferite de sunete, naturale sau urbane, de peste tot din lume, Tania Mouraud asociază înregistrările cu sunetele electronice. Cu ocazia acestui nou performance sonor cu improvizații live, asociat cu proiecții video, Tania Mouraud ne propune o imersiune într-o puternică masă sonoră și într-o experiență vizuală tulburatoare.

 Cu această ocazie, vom dezvălui unul dintre evenimentele cele mai importante din programul EASTWARDS PROSPECTUS din 2016. 

 Acest eveniment este organizat cu sprijinul Institutul Francez din Bucuresti.

Institutul Francez
Bang&Olufsen

Proiectul Metabasis are ca scop exploatarea estetică a unui tip de materie vie. Proiectul propune o serie de obiecte și imagini ce înglobează câteva tipuri de culturi probiotice vii de tip kombucha. Kombucha este o cultură microbiană simbiotică, ce conține mai multe tipuri de bacterii și de drojdii ce trăiesc în concurență naturală. Toate se hrănesc cu zahăr și ceai cofeinizat și provoacă o materie vie și omogenă - o peliculă semi-transparentă ce crește zilnic și este sensibilă la anumite schimbări ale mediului. Miza Metabasis este să exploreze mai multe tipuri de manipulare a acestei materii și să urmărească evoluția metabolismului unei ființe vii, până la moartea și alterarea sa.

A lucra cu materie vie presupune mai mult decât manipularea propriu-zisă. Exista un anumit grad de imprevizibilitate și incertitudine cu care trebuie să lucrezi. Intervenția asupra culturii de kombucha este de natură experimentală. Prin dozarea zaharului din bazin sau a temperaturii mediului ambiant, forma, culoarea sau grosimea culturiipoate fi controlată. Dacă scooby-ul este atacat cu alte bacterii, fungi sau produse chimice, textura sa se modifică. Toate aceste variabile determină foarte multe decizii ce pot influența felul în care bacteriile se dezvoltă și durata lor de viață. Intervențiile nu se opresc aici; dupa moartea coloniei membrana semi-trasparentă de kombucha poate fi modificată în continuare prin felul în care este uscată sau prin procese chimice. De exemplu, procesul de oxidare va modifica materialul de-a lungul unei perioade îndelungate de timp; acesta își va schimba culoarea într-o nuanță întunecată de brun.

FLORIAMA CÂNDEA  - METABASIS

Pelicula este reasamblată pentru a înfățișa fragmente de țesut uman care creează incertitudine cu privire la integritatea și originea lor ca organisme vii. Obiectele sunt compuse astfel încât țesutul viu îl imită pe cel mort, iar percepția asupra materiei vii sau moarte este pusă la îndoială. Pentru asta, vor fi folosite pelicule bacteriene în diferite stadii de dezvoltare, cărora le corespund anumite forme de prezentare. Pelicule vii vor fi expuse în mediul lor natural, adică în recipiente cu ceai. Colonia bacteriană moartă și uscată își păstrează transparența. Aceste membrane sunt prezentate ca forme de degradare hiper-esteticizate, în casete luminoase. Uneori pe aceste straturi bacteriene sunt imprimate sau sculptate imagini.

 Atât tipul de imagini folosite (fragmente anatomice, hibrizimorfologici, fragmente de piele) cât și alegerea proceselor și a materialelor fac aluzie la posibilitațile ascunse de genetică sau bio-politică. Cu toate acestea, nici una dintre aceste noțiuni nu este tratată explicit. În Metabasis, faptele adăpostesc fărâme de ficțiune, poezia și biologia pot fi suprapuse pe aceeași pagină iar granițele dintre realitate și imaginație sunt greu de definit. 

EASTWARDS PROSPECTUS presents Karolina Bregula - The Soup (2014) at GRENZERFAHRUNG curated by Olaf Stüber, a daily screening program at Vienna Contemporary's very own cinema.

EASTWARDS PROSPECTUS presents Karolina Bregula - The Soup (2014) at GRENZERFAHRUNG curated by Olaf Stüber, a daily screening program at Vienna Contemporary's very own cinema.

"We will focus the 1st Timișoara Art Encounters on artists, who belong in some way to Romanian culture and are having some of their roots in these spheres by reason of birth, language or artistic references. Artists, who are living and working in Romania and abroad. We will employ an archaeological point of view. Looking from outside and searching for the essential elements, also by attempting to make this immanent content visible.(...)

The 1st Timișoara Art Encounters is focussed in such a way on a particular chapter in the multi-layered narrative of contemporary art, the Romanian narrative. The 1st Encounters will look at Romanian art from the 1960ies up to now and will trace back some of the inherent storylines."

Nathalie Hoyos / Rainald Schumacher
 

For more information: www.artencounters.ro

"Prima ediție Timișoara Art Encounters va focaliza pe artiști, care aparțin într-un fel culturii române și își au unele rădăcini în aceste sfere datorită originii, limbii sau referințelor artistice. Artiști care trăiesc și lucrează în România și în străinătate. Vom aborda un punct de vedere arheologic. Privind din exterior și căutând elementele esențiale, dar și încercând să facem vizibil acest conținut imanent.(...)

Prima ediție Timișoara Art Encounters se concentrează astfel pe un anumit capitol din narațiunea multi-stratificată a artei contemporane, narațiunea română. Această ediție va acorda atenție artei românești din anii 1960 până în prezent și va urmări câteva din poveștile ei inerente."

Nathalie Hoyos / Rainald Schumacher

 

Pentru mai multe informații: www.artencounters.ro

Karolina Bregula - I don't cry over sculptures

Karolina Bregula has pursued a reflection on art for many years, focusing on its status, social reception, communicativeness. The artist explains that her practice consists in a constant search for senses. The question about sense relate both to the works themselves and to the sense of creative practice,artistic production and potential excess.
 

For more information: www.lokal30.pl

Karolina Bregula - I don't cry over sculptures

Karolina Bregula urmareşte de mulţi ani o reflecţie asupra artei, concentrându-se pe statutul ei, a percepţiei societăţii şi asupra medierii contentului. Artista explică demersul ei printr-o continuă căutare a sensurilor. Această căutare se raportează atât asupra lucrărilor cât şi asupra creaţiei şi producţiei artistice care poate fi văzută ca fiind în exces.

Pentru mai multe informaţii: www.lokal30.pl   

Thank you all for visiting our booth at Art Safari , hope you had a pleasant experience. EASTWARDS PROSPECTUS invites you all to visit the gallery.

Vă mulţumim tuturor pentru că aţi vizitat standul nostru de la Art Safari, sperăm că v-am oferit o experienţă plăcută. EASTWARDS PROSPECTUS vă invită la galerie.

Nine Romanian contemporary artists are showcased in the exclusive exhibition Pocket Revolutions, opening April 2nd 2015 at the Korea Foundation Gallery in the historical city center of Seoul. The project, initiated by curator Simona Nastac and the Cultural Association Artfest, won a proposal contest launched by Korea Foundation and is taking place with the support of the Embassy of Romania to the Republic of Korea and the Romanian Cultural Institute.

For more information: www.seoul.mae.ro

Noua artisti romani contemporani isi vor expune lucrarile incepand din 2 aprilie 2015 in centrul istoric din Seoul. Korea Foundation Gallery organizeaza expozitia  Pocket Revolutions, proiect initiat de curatoarea Simona Nastac impreuna cu Asociatia Culturala Artfest. Proiectul a fost selectionat in urma unui concurs lansat de catre Korea Foundation si este sustinut de ambasada Romaniei din Republica Korea si Institutul Cultural Roman.
 

Pentru mai multe informaţii: www.seoul.mae.ro

On site interventions and works made by artists Sebastian Moldovan, Lia Perjovschi,Dan Perjovschi and Apparatus 22 presented at South by Southeast exhibition – curators: Patrick D. Flores (Philippines) and Anca Verona Mihulet (Romania), opened between 8th of march – 3rd of may in Hong Kong, at Osage Gallery.
The Romanian Cultural Institute supports curator Anca Verona Mihulet, Sebastian Moldovan, Lia Perjovschi and Dragos Olea(Apparatus 22) to participate in this project.

For more information: www.myartguides.com

www.osagegallery.com

Intervenţii site-specifice şi lucrări realizate de Sebastian Moldovan, Lia Perjovschi, Dan Perjovschi și de colectivul Apparatus 22 vor fi prezentate în expoziţia South by Southeast - curatori: Patrick D. Flores (Filipine) şi Anca Verona Mihuleţ, deschisă în perioada 8 martie – 3 mai 2015 la Hong Kong, în galeria fundaţiei de artă Osage. Institutul Cultural Român sprijină participarea la acest proiect a curatoarei Anca Verona Mihuleţ și a artiștilor Sebastian Moldovan, Dragoş Olea (Apparatus 22) și Lia Perjovschi.

Pentru mai multe informaţii: www.icr.ro

www.osagegallery.com

Razvan Anton (n . 1980) pursues in his series of drawings the way that an image is "lost" gradually in the collective memory,  becoming a ghost of the original.

For more information: www.plan-b.ro

 Răzvan Anton (n. 1980) urmărește în seriile sale de desene felul în care se „pierde” treptat o imagine în memoria colectivă, devenind o fantomă a originalului.

Pentru mai multe informaţii: www.plan-b.ro 

Karolina Bregula's solo exhibition Stories presents works that she has made in the last five years. The exhibition is opening on the 26th of March at the Polish Institute in Berlin until the 29th of April .
 

For more information visit: The Polish Institute,Berlin

Expoziţia personală Stories a Karolinei Bregula ,prezintă lucrari ale artistei din ultimii cinci ani. Expoziţia se va deschide pentru public în data de 26 Martie la Galeria Institutului Polonez din Berlin şi va fi deschisă pană pe 29 Aprilie.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi: Institutul Polonez,Berlin

The Offence is shown as part of Videonale in Kunstmuseum in Bonn from 27 February to 19 April 2015.

For more information visit: www.videonale.org

The Offence este prezentat la Videonale in Kunstmuseum din Bonn începând cu data de  27 Februarie până în 19 Aprilie 2015.

Pentru mai multe informaţii: www.videonale.org

Galerie Judin is pleased to pre­sent Cluj Connec­tion 3D, an exhi­bi­tion that brings together eight artists connected to Cluj, Roma­nia, who are working with sculp­ture and installa­tion: Mihuț Boșcu Kafchin, Răzvan Botiș, Mircea Cantor, Radu Cioca, Ciprian Mureşan, Vlad Olariu, Cristi Pogăcean and Gabriela Vanga. Sev­eral of the par­tic­ipants are already well-known, successful fig­ures in the interna­tional art world, oth­ers are younger, promis­ing artists, just be­gin­ning to attract atten­tion.

The exhi­bi­tion is a sequel to the sem­inal exhi­bi­tion: Cluj Connec­tion, curated by Jane Neal in 2006, in collab­o­ra­tion with the Roma­nian artist/curator and director of Plan B Gallery, Mihai Pop, for Juerg Judin, the then director of Haunch of Veni­son Gallery, Zurich. Cluj Connec­tion 3Dreunites the team behind the orig­inal exhi­bi­tion, at the epony­mous Galerie Judin in Berlin.

 

For more information visit: www.nolan-judin.de 

Galeria Judin are plăcerea de a prezenta Cluj Connection 3D, o expoziţie care aduce împreună opt artişti conectaţi cu oraşul Cluj, Romania; artişti care lucrează cu sculptură şi instalaţie: Mihuț Boșcu Kafchin, Răzvan Botiș, Mircea Cantor, Radu Cioca, Ciprian Mureşan, Vlad Olariu, Cristi Pogăcean şi Gabriela Vanga.O bună parte din participanţi sunt deja figuri de success în lumea artei internaţionale.

Această expoziţie este o continuare a expoziţiei: Cluj Connection, curatoriată de Jane Neal în 2006, în colaborare cu Mihai Pop artist/curator şi directorul Galeriei Plan B, pentru Juerg Judin,directorul de atunci al Galeriei Haunch of Venison,Zurich. Cluj Connection 3D reuneşte echipa din spatele expoziţiei originale la Galeria Judin din Berlin.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi: www.nolan-judin.de